NotesNotas

A dissertation is a slow argument. Alongside it there should be room to think out loud without pretending the thought is finished — a document that stayed with me, a question I cannot place yet, a connection I have not earned in print. That is what this page is for. Entries will mostly be short, and the standard here is honesty, not polish.

Una tesis es un argumento lento. Al lado de ella debería haber espacio para pensar en voz alta sin fingir que el pensamiento está terminado: un documento que se me quedó grabado, una pregunta que todavía no sé ubicar, una conexión que aún no me he ganado en letra impresa. Para eso es esta página. Las entradas serán casi siempre cortas, y el criterio aquí es la honestidad, no el pulido.